Dịch Hồ Sơ Visa Schengen Sang Tiếng Anh — Giấy Tờ Cần Dịch & Chi Phí 2026
Cập nhật:
Giấy tờ cần dịch cho visa Schengen
Yêu cầu về hình thức bản dịch
Khối Schengen gồm hơn 25 quốc gia châu Âu áp dụng chung chính sách thị thực ngắn hạn, nhưng mỗi nước tự quy định yêu cầu hồ sơ dịch thuật. Nhiều quốc gia chấp nhận bản dịch tiếng Anh có mộc công ty + xác nhận dịch; một số nước (qua trung tâm tiếp nhận như TLScontact, VFS Global) có thể yêu cầu dịch thuật công chứng tư pháp cho một số giấy tờ nhất định hoặc yêu cầu dịch sang ngôn ngữ bản địa. Anh/chị nên xác nhận yêu cầu cụ thể của quốc gia Schengen mình dự định nộp hồ sơ trước khi dịch.
Vì mỗi quốc gia Schengen tự quy định chi tiết hồ sơ, anh/chị nên gửi kèm tên quốc gia dự định nộp hồ sơ khi liên hệ Zalo để được tư vấn đúng yêu cầu giấy tờ và hình thức dịch thuật phù hợp.
Thời gian & chi phí ước tính
Bộ hồ sơ Schengen thường 15–25 trang. Gói trọn hồ sơ tiêu chuẩn 400.000đ (tới 30 trang, 3–5 ngày) hoặc gấp 24h 750.000đ.
Câu hỏi thường gặp
Dịch hồ sơ Schengen bằng tiếng Anh có được chấp nhận không?
Tuỳ quốc gia — nhiều lãnh sự chấp nhận tiếng Anh, một số yêu cầu ngôn ngữ bản địa (Pháp, Đức, Ý...). Nên xác nhận với trung tâm tiếp nhận hồ sơ của quốc gia cụ thể trước khi dịch.
Khối Schengen gồm những nước nào?
Hơn 25 quốc gia châu Âu dùng chung chính sách thị thực ngắn hạn (visa Schengen), nhưng mỗi nước tự quy định yêu cầu hồ sơ và giấy tờ dịch thuật riêng.
Có cần dịch thuật công chứng tư pháp không?
Tuỳ quốc gia và tuỳ loại giấy tờ, không phải yêu cầu chung của toàn khối Schengen. Phần lớn trường hợp bản dịch có mộc công ty là đủ.
Nộp hồ sơ Schengen ở đâu tại Việt Nam?
Qua trung tâm tiếp nhận thị thực (VFS Global, TLScontact...) của quốc gia Schengen mình dự định xin visa, đặt tại Hà Nội hoặc TP.HCM.
Dịch hồ sơ Schengen mất bao lâu?
Gói bình thường 3–5 ngày làm việc, có gói gấp 24h hoặc siêu gấp trong ngày nếu lịch hẹn gấp. Trang đầu dịch miễn phí để anh/chị xem chất lượng trước khi quyết định.